霍树添，一位出生于佛山，转战于澳门的佛山市侨商协会会长、广东山湖电器有限公司董事长，几十年来，科学技术创新发展企业，不忘初心砥砺前行，纵然时光荏苒，功成名就，依然矢志不渝，从事科学技术研发，破解城市交通拥堵。
《后汉书·藏宫传》中写道：“舍近谋远者，劳而无功，舍远谋近者，逸而有终”。霍树添不断反思、提升城市几十年来交通道路的设计观念，依据人们的本性进行大胆的交通交汇点创新，看似跨界转行，实则创新创业一脉相承，他正用实际行动谱写着“新时代、新理念、新气象、新作为”的人生瑰丽诗篇。
霍树添先生是旅居澳门特区的佛山市荣誉市民，在佛山可谓大名鼎鼎，他担任香港广东社团总会永远名誉会长，中国侨商投资企业协会常务理事，广东省侨商投资企业协会常务副会长，佛山市侨商投资企业协会会长，佛山市归国华侨联合会荣誉主席，佛山市科学技术学院校董会董事，佛山市政协澳门区原委员/常委等社会职务；同时担任山湖电器(澳门)有限公司董事长，广东山湖电器有限公司董事长，佛山市顺湖电器科技有限公司董事长，佛山市山湖应用技术有限公司、佛山市山湖机电有限公司执行董事等商业职务。回眸霍树添的人生经历，他有着与常人似乎一样却又不一样的人生经历。
霍树添，1951年出生于广东省佛山市(现称禅城区)一个普通贫穷家庭。少年时代的霍树添就读在半工半读学校，他特别钟情于电子及机械技术，幼小的他从兄长及书本那里自学并掌握了多类技术理论，在六年级时就被选为学校唯一的小广播员。
1969年，他“上山下乡”。在下乡几个月中，他很快就被生产大队发现懂得电工及机械技术，于是大队经常找他利用夜间维修广播、扩音机。由于工作勤奋认真，他很快被提升为脱产广播宣传员、电器及机械维修员。
1970年的农村里的生活简朴，严重缺电，一到晚上所有村庄都会因电力不够漆黑一片，根据这个真实的情况，他试探着建议生产大队花很少的钱买了一台90匹的拆旧船柴油发动机，经过刻苦攻关，发电机组开始发电，生产大队所在的几个村庄的电灯就亮了。村民们开心极了，紧接着又与供电局商议完成发电并开始供电，周边村庄的村民也因此用上发电灯。“知青霍树添”传遍了整个人民公社，轰动一时。因此，他被评为全大队三名“先进分子”其中一名，并参加了人民公社代表大会。
1973年，霍树添知青返城，选择了当广播站机修员(兼播音员)，在6年的工作中自制可供数千住户广播用的大型扩音机，费用仅是购新商品机的1/4。他积极的表现被评为全公社(镇)三名“青年突击手”其中的一名，并参加了佛山市代表大会，获得提升一级工资的奖励。
改革开放初期，霍树添为了能有更大的发展，申请移居到澳门。初到澳门，他白天到电子厂工作，晚上利用休息时间去旧货市场买旧电视机，把拼装修理好后的电视机以几倍的价格卖给新移民；看到渔民没有船用家电(只有直流充电池)，他就研究直流逆变器(即现在的不间断电源)，用渔船24V电池逆变交流220V/110V，渔民终于能用上在市面上买到交流电的电风扇和电视机了，这项技术在80年代就是个发明奇迹。
白天在澳门电子厂工作的霍树添也是选择维修工种，看见每天所生产的遥控电动玩具车都不能出厂，即使发到卖场也全部退回工厂。他仔细找到故障原因对经理讲：“根据故障分析不是装配的问题，是设计电子遥控没考虑扩干扰及传动齿轮过紧卡住不动两大问题，建议进行设计与模具改良。”然势单力薄，优秀的建议无法实施，他意识到这个工厂很快就会倒闭，于是辞职从事与珠海特区小额贸易。从此他得出一个经验教训：质量是企业的生命，产品质量是设计出来的，并不是制造出来的。
1983年，他以外商的身份回到自己的家乡佛山市，与国内企业珠海白藤湖合作，在佛山市创建了工厂并任职生产经理。在合作过程中，由于产品不适合市场，1986年，相关合作者把企业转给他承包。他办起了合作企业“佛山山湖”并当上总经理。他经常与员工在生产车间奋斗，为节省办企业资金，他和工程师一起研究新结构模具，设计组装生产流水线，经过几年的努力奋斗收获了第一桶金。
1986年成立佛山市山湖联合实业有限公司，1990年买下企业成立中外合作企业佛山市山湖电风扇有限公司，由于场地不足以应付订单生产需求，于1995年迁往新址自建工厂，更名为佛山市山湖电器有限公司，2006年公司被政府批准转为外商独资经营企业，2016年成立广东山湖电器有限公司，转变发展方式与经济转型为总部营运模式，凭着企业市场地位和掌握研发专利技术，公司发展成以室内空气环境处理为核心技术的自主创新侨资企业。30多年来专注生产和销售立柱式大厦扇、暖风机、空气清新机(消毒机)，以及近年投放农业市场养殖专用节能增氧机和其他家电产品。
企业的发展过程中立足科技，创新求变。自1995年开始慢慢地加大对产品科学技术研发、技术创新、品牌建设的投入，可以自豪地说：“无‘山湖’的技术推动就无大厦扇的今天”。1996年，霍树添针对原有坐在地板族群使用，却不适合坐椅子族群使用的矮身大厦扇，他发明了世界上第一台有支柱的大厦扇，现在市场上所有提升高度的各种各样的形式大厦扇的产品都是“山湖”早期的概念；2007他又发明了世界上第一台旋网式大厦扇，经他儿子霍劲锋精心改良为斜式旋网大厦扇，现在全球所售卖的旋网式大厦扇系列新产品都是“山湖”的专利。
“山湖”格外的重视以市场需求为导向的研发技术和相关应用，把握行业发展的新趋势，不断推出代表国际同行创新技术水平的产品，先后取得多个国家和地区的发明及实用新型专利六十多项。其中，山湖独创的“扇体可调倾斜角度旋网送风”设计技术及“扇体倾斜送风”设计技术填补了国内外大厦扇行业相关领域技术空白，其中“扇体倾斜送风”得到世界著名工业设计评定机构iF的认可，荣获2009年iF中国设计大奖(iF Design Award China 2009)。iF是全球最具权威的工业设计评奖机构，现在已经成为衡量世界工业设计水平的指标。当年参赛都是国内一流的国际大品牌大企业，全国仅有几个家电产品入选，山湖这类小企业的设计能脱颖而出，大大鼓舞了全公司上下员工的士气。
山湖多年来以出口为主，与多个国际一流品牌合作，产品销往全球6大洲，畅销于德国、法国、意大利、英国、美国等几十个国家和地区。全球用户超过3，000万。
今天的“山湖电器”产品多样，分厂多个，以空气清新消毒机为主的绿色环保大健康产品更是引领现代人的时尚消费。公司秉承“立足科技、以人为本、创新求变、致力未来”的经营理念，致力变成全球一流的家电制造品牌，为改善我们正常的生活质量不断创新创优！
霍树添，作为佛山市侨商投资企业协会会长，去年随省侨商赴京访问国务院侨务办公室时，向领导汇报了侨资企业现况和如何培养侨二代接班人的做法，得到了领导的肯定。他一直在各个侨资企业会议上探讨青年人如何传承衣钵的问题，他出钱出力全力支持侨商会青商部的活动。为扩大影响力，他支持成立佛山市留学人才协会，支持他儿子出任执行会长。“留才协会”成立之后积极开展会务交流、举行出外就读前讲座等各式讲座，团结帮助了一大批留学人才，此举受到了政府有关部门和人社局的经费支持及好评。
霍树添更看重对子女的培养与历练。儿子霍劲锋英俊潇洒，毕业于美国排名前二十位的大学，富有学识。在美国留学期间，放假就回到他公司的车间实习，他对儿子约法三章，准时上班、未下班不得回办公室、不上班要向车间主任请假等。霍劲锋的大学毕业论文因内容充实而获得美国总统奖学金，霍树添先生和太太亲自到美国参加儿子的毕业礼，儿子与他们一起回到澳门后却自谋职业。他先后在两家知名银行机构等工作三年，然后霍树添才把儿子才招回自己的公司。霍劲锋在工厂工作期间又在香港“科大”完成MBA课程，同时参加国务院侨办在“清华大学”举办国情研修班，培养爱国爱乡情谊。对待女儿也严格要求。霍树添总结此事说：“很多成功是要付出艰苦的努力才能实现！对子女爱与培养要时刻进行。”
和蔼的父子关系，相同的理念，齐心协力打造出来的必是品牌的企业。2008年春天，一场在德国举办的国际电子展览会上，设计独特新颖的立柱式电风扇吸引了众多国际客户的目光，他们纷纷称赞这是立柱式电风扇的历史创举，是中国人的智慧结晶，许多客户立即买下样品机并竞相做欧洲总代理。
近年来霍劲锋逐步接手父亲经营企业，自主创新以室内空气环境处理为核心技术，重点生产空气净化器、立柱式电风扇(大厦扇)等产品。经过几年的多次洽商，拥有一百三十多年历史的品牌企业，世界上第一台“吊扇”发明者美国“亨特”公司与“山湖”签署合约，把几十款空气净化器的品牌交给他儿子为全球总代理，原本的国内多家企业为“亨特”代工产品质量均由“广东山湖”负责控制。
企业“以人为本、爱才、惜才”“身教多于言教”这就是霍树添的人才理论之灵魂。正因为如此，才成就儿子的今天。
霍树添不但是一位企业家，更是一位慈善家。多年来关心贫困社群、捐赠助学，捐款地震灾区，在贫穷的地方捐资建立医院等做了多项慈善工作，佛山市三中“霍树添运动场”就是代表之一。有一张照片清晰而又温馨，上面是霍树添一家三口在佛山三中新落成的运动场的合影，照片中校园运动场现代高端，一块巨石上雕刻的“霍树添运动场”红色大字熠熠生辉，这瞬间的定格，成就永久的美丽，霍树添的一片爱心将永远激励家乡学子奋勇向前。
霍树添任佛山市侨商投资企业协会第二届会长，并获连任第三届会长，在他的带领下，协会秉承“汇聚侨心，合作共赢”的宗旨，逐渐完备机制、开拓创新、强化服务，发挥“侨商家园、政企纽带、公益载体、交流平台”四大功能，为佛山的社会经济建设、和谐佛山的发展，发挥了独特优势和非消极作用，树立了良好的公信力和社会形象。会员数量也由上届的188家发展到现在的近250家，并继续保持着良好的增长势头。2015年6月15日，市侨商会访问团一行26人前往国务院侨务办公室拜访，在了解情况后，“国侨办”领导肯定了侨商会的功能，着重强调“侨商会”系统在政企纽带、协调沟通上的作用。
他在履行政协职责的十五年里(两届澳门区唯一常委)，先后提交治理交通拥堵、民生工程等多个提案以及政协信息。
交通堵塞的问题已成为执政官员和市民最头痛的问题，据有关研究计算结果：在繁华的城市，市民一生中乘坐交通工具的时间若“减少一半”，省下来的时间等于平均寿命延长了“约两年以上”。近年来，虽然采取了兴辟拓宽道路、高架道路、地下行车道、铁路地下化、发展公共运输系统、收费，限号出行等措施，但是治理交通拥堵依然是发达地区、城市最主要的民生工程。
霍树添每天自己开车去公司，经常在高峰时段拥堵在路上，上、下班十几公里的路程经常要行车近一个小时。在等候交通灯的路口，绿灯亮了的时候傍边车辆穿来非常混乱，车辆通过受阻而变慢，他亲自见证或者实践过堵塞时间过长会使驾驶者性格暴躁，危险超车变道。因小事导致互相对骂，相互违章，甚至引发交通事故。也见证了车辆必须不断加速、刹车，增加燃料的耗费，因此交通堵塞不仅浪费能源，也造成空气污染。他在2008年开始发现每年小汽车数量增长很快，他在想：车辆又不能飞过对面，有什么办法能够减少交通灯对行车的影响？霍树添在工作之余刻苦钻研，寻找治理城市交通拥堵的很多方法，花费了几年的时间，制订了数十个治堵方案，决定挑选出较具代表性的五项10个治理交通拥堵方案，在2012年底向PCT国际专利局及中国国家知识产权局申请发明专利，经过国家知识产权局三年多次质询和答辩。
2013年3月成立佛山市山湖应用技术有限公司，主体业务针对交通治堵、节能技术、以及别的技术进行研发、推广应用。
目前城市居住人口的高度集中，道路上小汽车占有量达90%以上，而大部份城市交通道路仍然是20世纪的规划理念，虽然在个别繁忙路口建设高空间“单、双层、环形立体天桥”或“下沉隧道”等，工程大、工期长、耗资多，拆迁建筑物等浪费城市大量宝贵的土地资源，还明显降低周边的商业经济价值，也解决不了车辆转左，或在下一个未改造路口又出现瓶口效应造成更拥堵的难题，为解决这一些难题，他创造性的发明了自己的治堵专利技术。
2016年4月，获中国国家知识产权局通知，霍树添其发明技术成功地全部通过专家审核，授予发明专利授权。之后又获得日本专利局授权一项发明专利，欧盟知识产权局授权一项发明专利(含8个国家备案)，香港特别行政区知识产权署注册备案一项发明专利。
为使有关部门及专家了解发明要点，他前后花了数十万元费用，亲自编写电脑三维动画视频，交广告公司请电台播音员录音制成交通治堵专题片，解答系列解决城市交通拥堵的方法和技术。
我们希望霍树添的发明专利、创新之举不但经得起现代社会的考验，更会经得起未来社会持续健康发展的考验！
创新治堵惠民生，著名书法家蒋慧卿先生（中国周文王之孙周公之子蒋伯龄一百二十世孙）题词赞叹伟举，专门亲书“城市治堵 利国利民”。
